CV of Professeur de langue / Enseignant , looking for a job of interprète - traductrice - conseils / office-automation.enligne-ch.com

Cv de enseignant

Emploi de traducteur franco coréen

Commander ce CV en ligne 115€ht
Click here
CV Code: 5038db1474169588
Date of last connection: 2012-09-30

Mrs My... F...

....

39000 Lons-le-Saunier
France

Current situation:

Current industry: Enseignement

Size of the company:

Current position: Professeur de langue

Number of years spent at this position: 1-2 years

Number of persons you managed: 21-50 persons

Annual salary: 25000.00 EUR

Total working experience: 1-2 years

Availability: Immediate availability

Job sought:

Positions: enseignant, assistante, relations publiques

Industry: communication, import export,

Desired type of contract: open-ended contract, fixed term contract, Fixed-term / casual work, Temporary work, Agent's contract

Desired working time: Full-time, Part-time, Study-work program, One-day assignments, Seasonal work, Available on Week-ends

Minimum annual salary desired: 25000.00 / 40000.00 EUR

Education:

Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +4

Last diploma : maîtrise

Current educational level : +4

Other training courses :


Divers :

Geographical mobility: Country : France, Liechtenstein, Malaysia, Monaco, Singapore, South Korea, Switzerland, Thailand

Known Tools / Software/ Methods pédagogie d'enseignement adaptée à chaque public rédaction d'articles bureautique (word, excel, powerpoint)


HGV, LGV, special vehicles licences permis B


Languages Coréen : Native
Français : Fluent
Anglais : Intermediate


Resume:

Mrs My... F...

....

39000 Lons-le-Saunier
France

2003
Diplôme d’enseignement de Langue Coréenne aux étrangers
à l’Université féminine Sookmyung de Séoul
1997-2000
Maîtrise en didactique du Français Langue Etrangère
à l’Université féminine Sookmyung de Séoul
1995-1996
Diplôme en spécialité Méthodologie du Français Langue Etrangère à l’université de Paris VIII
1994-1995
Diplôme en Phonétique Appliquée à la Langue Française
à l’université de Paris III

Expériences professionnelles

Nov 2011-

2008-2009
Lectrice chez AUDIOVISIT (Lyon) : enregistrement de la version coréenne des solutions audio guides Cours particuliers de coréen
2003-2005
Professeur de langues à l’Université féminine Sookmyung de Séoul
cours de langue coréenne aux professionnels internationaux (Chine, Japon, Etats Unis, Canada, Mongolie, Hong Kong, Singapour…)
2000-2003
Coordinatrice chez André Lee Entertainment pour Neuroplanet
(spécialisée dans la production des dessins animés : Franklin la Tortue, Petit Potam, Lost World…) : interface entre les différentes équipes (Canada, Belgique, France, Luxembourg…)
2000
Traductrice chez Korean Broadcasting Institute
(chaîne de télévision coréenne) : traduction des textes de loi relatifs à l’audiovisuel français
2000
Professeur au lycée féminin Yubong de Chuncheon
1998
Interprète à la Mairie de Séoul
(service Tourisme)
1997
Chargée des finances dans une maison d’édition, Séoul Data Bank
1986-1994
Fonctionnaire au Ministère de Défense

Connaissances linguistiques

Coréen : langue maternelle
Anglais : niveau moyen
Français : niveau courant

Cover letter

Mrs My... F...

....

39000 Lons-le-Saunier
France

Emploi de traducteur franco coréen

Madame, Monsieur,

Par la présente, je fais acte de candidature au poste de traducteur franco coréen à pourvoir au sein de votre société.

Ma démarche est motivée par le fait que j’ai déjà réalisé des missions similaires de traduction, d'interprète et de guide pour le compte de différents employeurs et au service de publics variés. Bilingue et maîtrisant les outils informatiques, je saurai être à la hauteur des responsabilités qui me seront confiées et en adéquation avec les ambitions de votre entreprise.

Par ailleurs, je connais la double culture et le travail d'équipe dans un environnement multiculturel.

Je me tiens à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.

Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments distingués.

Mrs My... F



CV trouvé sur office-automation.enligne-ch.com

Commander ce CV en ligne 115€ht Click here
Chercheur d'emploi :
présentez votre cv gratuitement ici

Les derniers cv




Chercheur d'emploi : vous aussi donnez de la visibilité
à votre candidature

Si un cv présente un problème manifeste,
merci de nous le signaler dans le formulaire de contact
en nous indiquant l'url de l'enregistrement.
Attention seuls
les messages identifiables sont pris en compte.
Click here

6 moyens pour accéder à ce cv

Commander ce CV en ligne
115€ht
Click here

Access the CV of other sites
Informatique :
informatique.enligne-ch.com systemes-d-information.enligne-ch.com ntic.enligne-fr.com ssii.enligne-ch.com high-tech.enligne-fr.com directeurs-informatiques.enligne-fr.com dosi.enligne-fr.com directeurs-des-systemes-d-informations.enligne-fr.com responsables-informatiques.enligne-fr.com ingenieurs-informatiques.enligne-ch.com ingenieurs-d-etudes.enligne-ch.com ingenieurs-de-production.enligne-ch.com ingenieurs-logiciels.enligne-ch.com administrateurs-reseaux.enligne-fr.com administrateurs-systemes.enligne-fr.com informaticiens.enligne-ch.com integrateurs.enligne-fr.com chefs-de-projets-informatiques.enligne-ch.com consultants.enligne-ch.com architectes-informatiques.enligne-fr.com analystes-programmeurs.enligne-fr.com developpeurs.enligne-ch.com developpeurs-informatiques.enligne-ch.com developpeurs-web.enligne-ch.com programmeurs-informatiques.enligne-fr.com techniciens-informatiques.enligne-ch.com bureautique.enligne-ch.com office-automation.enligne-ch.com crm.enligne-ch.com cao.enligne-ch.com cfao.enligne-ch.com fao.enligne-ch.com dao.enligne-ch.com ged.enligne-ch.com chefs-de-projets.enligne-ch.com project-managers.enligne-ch.com cryptologues.enligne-fr.com jeux.enligne-ch.com informatique-decisionnelle.enligne-ch.com internet.enligne-ch.com intranet.enligne-ch.com sig.enligne-fr.com geomatique.enligne-fr.com sirh.enligne-fr.com webmasters.enligne-ch.com web.enligne-ch.com edi.enligne-fr.com editique.enligne-fr.com maintenance-informatique.enligne-fr.com reprographes.enligne-fr.com salles-blanches.enligne-fr.com serveurs-informatiques.enligne-fr.com routeurs.enligne-fr.com interface-homme-machine.enligne-fr.com hardware.enligne-ch.com software.enligne-ch.com amoa.enligne-fr.com amoe.enligne-fr.com genie-informatique.enligne-fr.com genie-logiciel.enligne-fr.com
Logiciels / langages :
logiciels.enligne-ch.com progiciels.enligne-ch.com unix.enligne-ch.com c.enligne-ch.com cobol.enligne-ch.com mainframe.enligne-ch.com merise.enligne-ch.com mvs.enligne-ch.com bases-de-donnees.enligne-ch.com database.enligne-ch.com data-mining.enligne-ch.com datawarehouse.enligne-ch.com db2.enligne-ch.com sql.enligne-ch.com ldap.enligne-ch.com podcasts.enligne-fr.com
Open Source :
open-source.enligne-ch.com linux.enligne-ch.com apache.enligne-ch.com mysql.enligne-ch.com php.enligne-ch.com css.enligne-ch.com html.enligne-ch.com j2ee.enligne-ch.com sgml.enligne-ch.com uml.enligne-ch.com xml.enligne-ch.com javascript.enligne-ch.com jboss.enligne-ch.com python.enligne-ch.com perl.enligne-ch.com ajax.enligne-ch.com joomla.enligne-ch.com mambo.enligne-ch.com ruby-on-rails.enligne-ch.com
Electronique:
electronique.enligne-ch.com electrotechnique.enligne-fr.com electromecanique.enligne-fr.com electromagnetisme.enligne-fr.com micromecanique.enligne-fr.com microprocesseurs.enligne-fr.com micro-ordinateurs.enligne-fr.com electromecaniciens.enligne-fr.com electroniciens.enligne-fr.com electrotechniciens.enligne-ch.com mecatroniciens.enligne-fr.com animatroniciens.enligne-fr.com
Télecom :
telecom.enligne-ch.com reseaux-informatiques.enligne-ch.com ingenieurs-reseaux.enligne-ch.com ingenieurs-telecom.enligne-ch.com fibre-optique.enligne-fr.com cableurs.enligne-fr.com pabx.enligne-fr.com firewalls.enligne-fr.com adsl.enligne-fr.com securite-informatique.enligne-ch.com hebergement.enligne-fr.com tcp-ip.enligne-ch.com telephonie.enligne-ch.com umts.enligne-fr.com signaux.enligne-fr.com gsm.enligne-fr.com hautes-frequences.enligne-fr.com hyperfrequences.enligne-fr.com radaristes.enligne-fr.com transmissions.enligne-fr.com